deriv LSK ETT STT aSTA ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

/sajuS / सजुष्

Rule sasajuSoruH has two meanings. The most important one is "replace padafinal s स् with /ru". The other meaning is of vedic application only —

Replace sajuS सजुष् with /ru.

sajuS सजुष् is an obsolete Vedic word for "with". By sasajuSoruH, its S ष् is replaced with 'ru' — so when the veda says sajUr devebhiH सजूर्देवेभिः, that means devais saha देवैः सह "with gods".

Rgveda ऋग्वेद 5:51

sajUr vishvebhir devebhir ashvibhyAm uSasA sajUH |
सजूर्विस्ह्वेभिर्देवेभिरस्ह्विभ्यामुषसा सजूः ।

A yAhy agne atrivat sute raNa ||
आ याह्यग्ने अत्रिवत्सुते रण ॥

"with all the gods, the Asvins and with Dawn
come, Agni, as earlier with Atri, so enjoy the juice."

The word devebhiH देवेभिः has bhis भिस् by bahulaJchand....

Translation from Griffith (PDF) .