deriv L 1270 ETT STT aSTA ALPH OLDHOMEPAGE NEWHOMEPAGE

guNa-vacanebhyo matupo lug iSTaH

गुणॱवचनेभ्यो मतुपो लुगिष्टः

Replace /matup etc. with /luk after words meaning a quality.

/vArttika. Exception to some sUtra that allows /matup to be added to all nouns.

So a cloth (paTaH पटः) that has the quality of whiteness may be described as

zuklaH paTaH शुक्लः पटः

"white cloth" but not as

EWzuklatvavAn paTaH शुक्लत्ववान्पटः OR
EWzauklyavAn paTaH शौक्ल्यवान्पटः "cloth which has whiteness".

This applies to all affixes with the force of /matup, such as /vin and /ini.

Adding those affixes to words that mean "quality", such as **guNa- गुणॱ, is fine —

guNavat गुणवत् "that has good qualities".

ta;sau matv-arthe <<< L 1270 >>> prANisthAd Ato laj a...